Honduras – Juicio contra el hermano del presidente Hernández: Fiscal lo acusa de exportar 200.000 kilos de cocaína a EEUU
Fiscalía acusa a Tony Hernández de exportar 200,000 kilos de cocaína a EEUU
La Fiscalía presentó este miércoles en una corte de Nueva York sus argumentos finales para explicar cómo Juan Antonio Hernández, hermano del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, se convirtió en un poderoso narcotraficante e insistió en definir a Honduras como un «narco-Estado».
La Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York argumentó que Juan Antonio Hernández, que puede afrontar cadena perpetua, comenzó en 2004 proveyendo información a los narcotraficantes a cambio de dinero y, según el fiscal, en 2006 ya producía y distribuía su propia droga.
Tras el ascenso al poder en el 2010 del Partido Nacional convirtió a Honduras en un «narco-Estado» con el apoyo de políticos, militares y policías, según la Fiscalía.
Destacó que se valió de poderosas armas para defender sus cargamentos y que protegió a narcotraficantes a través del acceso que tuvo al poder usando a militares y policías.
Aseguró, en una intervención que se extendió durante dos horas y media en que hizo resumen de todas las pruebas, que la evidencia presentada en este juicio ha mostrado que el también conocido como Tony Hernández «es culpable más allá de toda duda razonable» de los cargos que se le imputan de narcotráfico, porte de armas y conspiración.
«Tony Hernández era intocable», dice fiscal
Presentó extractos de vídeo en que se reunió en un restaurante con un poderoso narcotraficante para ayudarle con dinero del blanqueo de drogas que le debía el Gobierno hondureño desde la Presidencia de Porfirio Lobo (2010-2014), así como la entrevista que le hizo un agente de la DEA cuando lo arrestaron en 2018 en Miami, en la que «acepta que narcos que conocía traficaban droga a EEUU».
«Él aceptó que sabía porque participaba del narcotráfico», afirmó el fiscal, que comenzó su presentación señalando que Hernández traficó droga durante 15 años, que exportó 200,000 kilos de cocaína a EEUU, que en cada kilo hay 8,000 dosis de cocaína, lo que significa 1,600 millones de dosis «de veneno» que vendió sin demostrar «ningún remordimiento».
Destacó que la primera etapa de Hernández en el narcotráfico fue en el 2004 brindando información logística a los narcos sobre los radares y retenes y luego en 2006 como productor y exportador.
Aseguró que con el respaldo del Estado, Tony Hernández se volvió «intocable» y recordó cómo toda la evidencia presentada en el juicio a través de fotos, vídeos y testimonio de cinco narcotraficantes confirman su participación a gran escala en el narcotráfico.
Nombró una lista de personas que conspiraron con Tony Hernández para exportar droga a EEUU, algunos de los cuales fueron testigos de la Fiscalía.
El fiscal destacó pagos de sobornos a las campañas de políticos del Partido Nacional por los cárteles, como el millón de dólares que el mexicano Joaquín «el Chapo» Guzmán le entregó al acusado para la campaña de su hermano Juan Orlando Hernández.
El fiscal, que llamó a Tony Hernández «arrogante» por marcar la cocaína que producía con las siglas de su nombre «TH», pidió al jurado que hagan «justicia para el pueblo de Honduras» y con un hombre «que se creía intocable».
Al final de la presentación, los hondureños que han asistido todos los días al juicio pidieron justicia para las víctimas del «narco-Estado» y la renuncia de su presidente.
El fiscal explicó al jurado cómo la evidencia había probado cada uno de los cargos, que enfrentan a Tony Hernández a una pena máxima de cadena perpetua.
Defensa de “Tony”: Testigos de la Fiscalía de EEUU son “mentirosos, perdedores y asesinos”
La defensa del exdiputado hondureño, Juan Antonio Hernández, expuso este miércoles sus argumentos finales en el caso contra su cliente que es acusado de cuatro delitos, por la Fiscalía de los Estados Unidos.
El abogado, Michael R. Tein, de la firma de abogados “Tein Malone”, comenzó su argumento con la frase “conmoción y asombro”, y calificó la comparecencia de la Fiscalía de los Estados Unidos como una lección de historia.
Asimismo, Tein se refirió a los cinco testigos presentados por los fiscales como “mentirosos, perdedores y asesinos”.
A continuación el argumento final de la defensa:
Tein: Esto no es un referéndum sobre la guerra contra las drogas. La acusación se parecía mucho a una lección de historia. Pero el problema era que era una lección de historia escrita con el testimonio de cinco de las peores personas en las que podíamos confiar.
Tein: Estos testigos son tan malos que no debes creer lo que dicen de nadie. Cinco asesinos múltiples y múltiples. No puedes creerles, para condenar a alguien más allá de un doble razonable.
Tein: ¿Cuándo trajeron todas esas ametralladoras aquí? Eso fue espantoso. Los fiscales tienen un trabajo que hacer, y nosotros tenemos un trabajo que hacer.
Tein llama a los testigos del gobierno “mentirosos, perdedores y asesinos”. Dice que las armas traídas a la sala del tribunal no eran de Tony Hernández.
Tein le dice al jurado que todo lo que tiene son declaraciones de Ardón y el Rojo.
Tein: “Tener fotos de armas en tu teléfono no es suficiente para mostrar que esas armas son tuyas”.
Tein dice que El Rojo fue responsable de 78 asesinatos.
AUSA: Objeción.
Tein: Oh, tienes razón, ese fue el Cachiro … hay muchos cooperadores aquí.
Tein: Usaron todas las técnicas conocidas por las fuerzas del orden público de EE. UU… Enviaron a personas con teléfonos con reloj … y lo que te han mostrado es todo lo que tienen.
Conclusiones del juicio: Tony Hernández se alió con su hermano, el presidente de Honduras para traficar droga
Como parte de las conclusiones del juicio a Juan Antonio “Tony” Hernández, el fiscal Emil Bowe, afirmó este miércoles que a partir del 2010 el acusado y su socio y hermano, Juan Hernández, actual gobernante de Honduras, controlaban el gobierno con el propósito de traficar droga.
Asimismo, que, a partir del año 2010, el presidente de Honduras desplegó a los militares en la frontera de Guatemala para proteger el narcotráfico. Aunque el fiscal no refirió el nombre del presidente, quien ostentaba en ese entonces la titularidad del Poder Ejecutivo, era Porfirio “Pepe” Lobo, en tanto el presidente del Congreso Nacional, era el actual gobernante, Juan Hernández.
Sobre Tony Hernández Bowe dijo que ayudó a transportar 1.6 mil millones de dosis de cocaína a los Estados Unidos, y reafirmó que comenzó con sus crímenes en el año 2004.
El fiscal apuntó además que el narcotraficante confeso Alexander alias “Chande” Ardón “se alió con Juan Orlando Hernández, hermano del acusado, ahora presidente de Honduras” y que en 2009 celebraron el golpe de Estado porque había dividido al Partido Liberal y los nacionalistas tenían la oportunidad de tomar el poder.
Emil Bowe fue el seleccionado para descifrar las pruebas y testimonios presentados a partir del 2 de octubre, día en que comenzó el juicio contra el hermano del gobernante hondureño acusado por cuatro delitos: narcotráfico, tráfico de armas, conspiración para introducir droga a los Estados Unidos y falso testimonio.
CRITERIO comparte de manera íntegra las conclusiones del fiscal Bowe, leídas hoy en la Corte del Distrito Sur de Nueva York y publicadas por el sitio Inner Cuty Press, donde se dijo además que Tony Hernández pudrió las instituciones del Estado de Honduras y que para que el Partido Nacional acaparara el poder destinó dinero de la droga para las campañas de esta institución política en las elecciones de 2009, 2013 y 2017.
Fiscal: Tony Hernández utilizó la Policía Nacional de Honduras. Almacenó su dinero. En 2006, era un proveedor y un fabricante con conexiones en América Latina. Puso sus iniciales en la cocaína.
Fiscal: comienza diciendo que Tony Hernández ayudó a traer 1.6 mil millones de dosis de cocaína a los Estados Unidos, cada una de las cuales podría ser una tragedia. Comenzó sus crímenes en 2004.
Fiscal: Tony Hernández pudrió las instituciones públicas de Honduras. Su Partido Nacional perdió las elecciones en 2005. Prometieron no volver a perder. Dedicaron dinero de las drogas a las campañas del Partido Nacional, 2009, 2013, 2017. Estos eran sobornos.
Fiscal: Volvieron al gobierno en contra del pueblo. Al principio, el acusado dependía de manzanas podridas. Pero en 2010, el acusado y ASOCIADOS [JOH] controlaban el gobierno. Tráfico de drogas patrocinado por el Estado
Fiscal: A partir de 2010. El presidente de Honduras desplegó a los militares en la frontera de Guatemala para proteger el narcotráfico.
Fiscal: Chapo Guzmán vino y le dio al acusado $1 millón para que su hermano, Juan Orlando, fuera elegido presidente.
Fiscal: El acusado fue elegido para el Congreso hondureño, continuó trabajando en el tráfico de cocaína. «Al comienzo de este juicio, el Sr. Malone dijo que el juicio es como los escáneres CAT… Cuando la defensa hace discusiones, puedes mirarlos
Fiscal: Imaginemos a un hombre en Ohio que trae 200.000 kilos de cocaína a Ohio. ¿Es concebible que un hombre así nunca sea investigado? Había más de uno de esos hombres en Honduras
Fiscal: Crímenes de esta escala, requieren apoyo oficial. Eso es lo que proporcionó el acusado. Asfixió a Honduras en corrupción, y eso es lo que este juicio ha demostrado. Hablemos de los cooperantes. La defensa dice que están en un viaje de venganza…
Fiscal: No estamos aquí para dar fe de los cooperantes. Pero el acusado los eligió por el narcotráfico patrocinado por su estado. Sólo ellos pueden decirte lo que hizo. Vinieron a los EE.UU. y admitieron todos sus crímenes. Admitieron asesinato, tortura…
Fiscal: ¿Tiene algún sentido que este testigo acudiera a los Estados Unidos y admitiera cosas, sólo para testificar contra el acusado? No. De lo contrario, una falsa afirmación de que estas personas fueron extraditadas por Juan Orlando Hernández. Esto es falso…
Fiscal: El testimonio de sólo uno de estos testigos es suficiente para condenar al acusado. Pero oíste de cinco de ellos. Y cinco tipos de evidencia física. La primera es la grabación, Exh 403 (…)Tony Hernández prometió pagos para evitar las sanciones estadounidenses.
Fiscal: Entonces tienes la foto de los kilos T.H. del acusado, en evidencia. «Esto no es clip art.» ¿Recuerdas cuando la defensa preguntó si sus huellas digitales fueron encontradas en los kilos? Básicamente los firmó, con sus iniciales.
Fiscal: La tercera evidencia física son los libros de contabilidad de drogas, incautados con efectivo y armas. [El juicio comenzó con esto.] También tiene la declaración de arresto posterior del acusado, Exh 403. Admitió relaciones con traficantes, incluyendo algunos que testificaron en este juicio.
Fiscal: Tony Hernández admitió que entendía sus rutas de drogas, sus envíos. «Ese es T.H., ese soy yo». Las cosas que el acusado le dijo a la DEA después de su arresto es otra prueba poderosa.
Fiscal: Luego está lo que la DEA se apoderó del acusado: teléfonos con fotos de efectivo y ametralladoras, Pruebas documentales 202 y 203. Ese es el resumen: 5 testigos cooperantes, 5 clases de prueba física. Más allá de una duda razonable.
Fiscal: Ahora sobre los cargos, cuatro de ellos. Primero es la conspiración para importar cocaína. ¿Implica más de 5 kilos? Ese es el umbral legal. El más pequeño era demasiado-algunos kilos en su helicóptero.
Fiscal: Los recuentos 2 y 3 involucran ametralladoras y dispositivos destructivos, una palabra elegante para granadas de mano. El conteo 4 está mintiendo a los agentes federales. …
Fiscal: Comenzaremos cómo la cocaína llega de Colombia a los Estados Unidos, a través de Centroamérica. Esto se muestra a través del libro mayor, incautado en una trampa en un vehículo detenido en Honduras. El procesamiento de cocaína implica gasolina y otros productos químicos venenosos.
Fiscal: Las drogas vienen en un avión. El libro dice Nava. Ayer Chang te dijo que es un Piper Navajo. Los traficantes están preocupados por el radar. Rojo habló sobre el radar aéreo, y Chang lo confirmó. Pagan para que el radar no interfiera con el Navajo
Fiscal: Una vez que las drogas llegaron a Honduras, tienen que llevarlas a Guatemala, hacia las ciudades más grandes donde la cocaína vale más dinero. Lo protegen con la policía nacional hondureña
Fiscal: Entonces tienes que cruzarlo a Guatemala. Esto se ilustra en los grifos de alambre, Male 11 a Male 2, sobre el T.H. kilos, refiriéndose a San Pedro Sula…
Fiscal: En el libro de contabilidad, ganó $4.9 millones para un solo envío de drogas. El libro de contabilidad por sí mismo muestra la participación del acusado. Rojo dijo mucho sobre cómo funcionaba. En 2006 el acusado tenía su propio laboratorio. Lo oíste de Roy, Alex Ardón y Chang.
Fiscal: Ahora, el estado del acusado patrocinó el narcotráfico. ¿Cómo lo consiguen a través de Honduras? El acusado en su declaración posterior a la detención describió a los traficantes que querían tener acceso a personas políticamente poderosas
Fiscal: Usted escuchó de Giovanni Rodríguez, sobre el trabajo para El Rojo y para el acusado… Ahora hablemos de algunos de los otros políticos: Valenzuela, un congresista. Calix, que comenzó siendo un alcalde…
Fiscal: El acusado dijo en la cinta que se conectó con los narcotraficantes a través de Juan Carlos Valenzuela, un colega del Congreso… Su información de contacto todavía se guardaba en el teléfono del acusado.
Fiscal: El acusado admitió haber ido a una reunión con narcotraficantes en un restaurante que Calix poseía… Hay una foto del acusado con Calix, y Calix ‘ información de contacto está en este teléfono, modificado sólo dos meses antes de su arresto.
Fiscal: El trabajo del acusado era tomar pagos para asegurarse de que no hubiera problemas con los envíos de drogas. ¿Cómo lo hizo? Proporcionó información de radar de sus conexiones militares. Se relevó en Mauricio Hernández y Giovanni Rodríguez por información sobre los puntos de control.
Fiscal: Copán es importante porque contiene una carretera importante hacia Guatemala. Ardón era alcalde allí. El acusado proporcionó información sobre las bases y movimientos militares hondureños, de modo que se pudieran planificar los envíos de drogas.
Fiscal: Ahora hablemos del acusado como fabricante… Usó el logotipo de T.H.; compararlo con el lado del logotipo de Tommy Hilfiger
Fiscal: Rojo y Chang te contaron de unos 500 kilos enviados a Honduras, en una pista de aire controlada por Mario Calix, luego transportados a Rojo y a Estados Unidos. Cualquier cargamento de drogas, es culpable de la Cuenta 1.
Fiscal: Otro, a través de El Espíritu, controlado por los hermanos Valle. Chang compró 700 de esos kilos y ayudó a importarlos a los Estados Unidos. Cinco veces más, el acusado envió 700 kilos de carga de drogas a los EE.UU. Cinco veces más.
Fiscal: En 2010, el acusado y sus asociados tomaron el control del gobierno, quien entonces tenía mucho poder y se convirtió en jefe del Congreso. En 2005, el Partido Nacional perdió ante Mel Zelaya, Durante varios años, el acusado y su hermano tuvieron un poder más limitado.
Y justo ahí, en Mel Zelaya, el juez Castel llama a un descanso. El subproceso continuará.
De regreso…
Fiscal retoma: Antes del descanso estábamos hablando del tráfico de drogas patrocinado por el acusado. El acusado y sus asociados se hicieron cargo del gobierno. En la pantalla hay testimonios de Alex Ardón…
Fiscal: Ardón se alió con Juan Orlando Hernández, hermano del acusado, ahora presidente de Honduras. En 2009 dijeron, el golpe es grande, ha dividido al partido Liberal y podemos tomar el poder.
Fiscal: Ardón y los Cachiros alineados con el Partido Nacional, en Colón y más allá. Trabajaron a través de Óscar Najara, aquí están las fotos de él en la bañera de hidromasaje
Fiscal: Esta es una lista de los sobornos que los narcotraficantes pagaron a Pepe Lobo y Juan Orlando Hernández: Alex Ardón describió el pago de $2 millones para ayudar a Juan Orlando a convertirse en líder del Congreso
Fiscal: Los narcotraficantes y el Partido Nacional controlan la presidencia, controlan el Congreso…
Fiscal: A partir de 2010, el acusado y Ardón comenzaron a ayudar al Chapo Guzmán a mover la cocaína a través de Honduras. El Chapo traía cocaína a San Pedro Sula. Necesitaba protección. Ardón traficó una tonelada al mes.
Fiscal: Chapo fue el líder del cártel de Sinaloa. Para proteger sus drogas, se usó la Policía Nacional de Honduras y los camiones Televisa, básicamente una cadena de televisión, y trasladaron seis toneladas de cocaína en un camión. Chapo le pidió a Ardón que los llenara. Ardón pidió cocaína T.H.
Fiscal: Lo trajeron en barco, para ser cargado en los camiones del Chapo, también con el sello de cocaína del acusado, para importar esas drogas a los Estados Unidos. El acusado tenía tanto poder y cualquiera que lo desafiara fue asesinado.
Fiscal: Franklin se atrevió a decirle a Ardón, voy a detenerlo a menos que me pagues. Ardón va con el acusado, que dice: Vamos a matarlo.
Así que Tony Hernández consiguió que su amigo Tigre Bonilla matara a Franklin.
Cuando el acusado fue entrevistado por la DEA, se deslizó y les hizo saber que sabía de esta ruta de la droga. Esto te muestra que es culpable.
Fiscal: El acusado se deslizó y le dijo a la DEA sobre Melvin Pinto, la mano derecha de Ardón… En 2012, la Constitución fue enmendada, los Estados Unidos presionaron a Pepe Lobo para que permitiera las extradiciones. El profesor Euraque le dijo esto. Después de eso, los traficantes fueron a Tony H…
Fiscal: Pero Tony Hernández le dijo a Ardón, no te preocupes, eso es sólo para el espectáculo. No serás extraditado mientras el Partido Nacional esté en el poder.
Fiscal: Ardón te contó cómo Tony Hernández permitió a los traficantes usar su helicóptero, y proporcionó más información militar y de radar. Para 2015, el dinero está empezando a acumularse. Giovanni Rodríguez vio una pila de billetes de tres pies y medio en el armario de Tony Hernández.
Fiscal: Para protegerse, Tony H decide postularse para el Congreso. Había un acuerdo entre el acusado, Ardón, Chapo y los hermanos Valle de que si pagaban este dinero, podían traficar cocaína.
Fiscal: Chapo le dio al acusado $1 millón para conseguir que su hermano Juan Orlando Hernández fuera elegido presidente, un cargo que aún ocupa.
Fiscal: Entonces Chapo y el acusado decidieron dejar a Ardón fuera. Aquí hay una foto de una ametralladora con el nombre del hermano del acusado, el nombre del presidente.
Fiscal: En 2014 uno de los trabajadores de la droga fue arrestado. ¿Qué le pasó a Chino? Tony Hernández decidió que el hombre tenía que morir. Ardón te contó cómo ocurrió este asesinato desde su perspectiva. Rivera te contó su perspectiva. 2 testigos describieron este asesinato. Tony Hernández estaba feliz.
Fiscal: Ahora, la reunión de Dennys. Los Cachiros, Óscar Ramírez… Rivera explicó cómo ofaviaba un anuncio sancionando a los Cachiros, pero Tony H se sentó con él, un famoso narcotraficante. La defensa trató de decir que era un negocio legítimo
Fiscal: La reunión en Dennys en Tegucigalpa fue sobre lavado de dinero. No importa que estuvieran usando negocios casuales.
Fiscal: El demandado tenía el contrato de la empresa principal de Los Cachiros, dijo que iría a Hugo Ardón, a quien se le había dado un puesto de gobierno en obras públicas a cambio de dinero de la droga
Ahora el fiscal está cumpliendo con la ley aplicable a los cuatro conteos de los que Tony Hernández está acusado. Esto significa que está terminando, después de 2 horas y 10 minutos…
Fiscal: llegando a un puesto cerca del jurado: Usted dice un permiso que el acusado tenía para una ametralladora. No necesitas eso para conducir por Honduras. Lo necesitas para proteger los envíos de narcotráfico.
Fiscal: Tony Hernández le dijo a un agente federal que nunca he recibido dinero de ningún envío de drogas. Fue una mentira [es a la cuenta 4, el último conteo.] «Esta no es una pregunta cercana, damas y caballeros.»
Fiscal termina: «Haz justicia, encuentra a este hombre, intocable en Honduras, culpable de todos los cargos». Juez Castel al jurado: Su almuerzo ha llegado. No deseo indigestión a ninguno de mis jurados. El resumen de la defensa ocurrirá después del almuerzo. El subproceso continuará.
Ok-Tony Hernández’ el sumario de la defensa ha comenzado. El abogado Michael R. Tein, de la firma de abogados “Tein Malone» (abogado de Tony) está en Coconut Grove, Florida. Dice que tardará dos horas. El hilo continúa, comienza con la frase «shock and awe» (asombro).
Tein Malone: Esto no es un referéndum sobre la guerra contra las drogas. La fiscalía se parecía mucho a una lección de historia. Pero el problema era que era una lección de historia escrita con testimonio de cinco de las peores personas en las que se nos podía pedir confiar.
Tein Malone: Estos testigos son tan malos que no debes creer lo que dicen de nadie. Cinco multi-asesinados. No puedes creerles que condenes a alguien más allá de algo razonable.
Tein Malone: ¿Cuándo trajeron todas esas ametralladoras aquí? Eso fue aterrador. Los fiscales tienen un trabajo que hacer, y tenemos un trabajo que hacer.
Tein Malone: llama a los testigos del gobierno «mentiroso, perdedor y asesino». Dice que las armas traídas a la sala no eran de Tony Hernández.
Tein Malone: le dice al jurado que todo lo que tienen son declaraciones de Ardón y El Rojo. [Pero ¿qué pasa con la propia declaración de arresto posterior a Tony Hernández? Bueno, una hora y media por recorrer…]
VOLVER
