Brasil: en medio de abucheos, Michel Temer inaugura los Juegos Olímpicos Rio2016
Los Juegos Olímpicos de Río 2016 abrieron el telón con una imponente ceremonia de apertura
Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 tuvieron su puntapié inicial con la ceremonia inaugural, que se realizó en el estadio Maracaná. Con la actuación de más de 6 mil artistas y el desfile de 11 mil atletas de 207 países, la fiesta de apertura contó con un marco imponente.
60 mil personas colmaron un estadio, que vio reducida su capacidad habitual ya que un sector estuvo destinado a la ubicación del pebetero olímpico. Justamente, el encargado de encender la llama olímpica fue uno de los secretos mejor guardados por la organización, finalmente el honor fue para el ex maratonista Vanderlei de Lima.
El evento comenzó con un show pensado por la coreógrafa Deborah Colker, acompañada por el director estadounidense Steve Boyd y el brasileño Fernando Meirelles, reconocido por la película Ciudad de Dios. Además, colaboraron los cineastas Andrucha Waddington y Leonardo Caetano.
El espectáculo repasó lo más destacado de la cultura brasileña. No faltó la samba, que se mezcló con ritmos más modernos como el rap y el hip hop. A través de distintas performances, se exhibió al mundo la diversidad cultural y la historia del país de Sudamérica, región que aloja los Juegos por primera vez en la historia.
El show comenzó con un video de la ciudad de Río de Janeiro vista desde el cielo y siguió con la cuenta regresiva que derivó en el himno nacional de Brasil, ejecutado por la leyenda de la samba carioca, el músico Paulinho da Viola.
Luego, hubo una exhibición de arte geométrico ideada por el artista Athos Bulçao y una performance que emuló el inicio de la vida, los primeros habitantes de la jungla brasileña y la llegada de las distintas culturas que hoy habitan Brasil. Todo se realizó sobre una gran pantalla en el suelo en la que se proyectaron imágenes, algunas de ellas tridimensionales.
La ceremonia siguió con una exhibición de parkour, un homenaje al aviador Santos Dumont y el paso de la modelo Gisele Bündchen, que desfiló al ritmo de la tradicional canción «Garota de Ipanema». Continuó con los ritmos más actuales, entonados por los artistas más reconocidos de la escena local. No faltaron la samba ni el carnaval carioca. Todo cerró con un emotivo y concientizador mensaje sobre la importancia de cuidar el medio ambiente.
Tras el espectáculo artístico, comenzó el desfile de las delegaciones de los 207 países participantes. Como marca la tradición, Grecia fue el primer grupo en salir a la pista. Luego, siguieron en orden alfabético. Los atletas argentinos pasaron en el 11° lugar. Cerraron los locales, luego del grupo de diez refugiados, que por primera vez competirán bajo la bandera olímpica.
Entre los abanderados más destacados estuvieron los tenistas Andy Murray (Gran Bretaña), Rafael Nadal (España), Caroline Wozniacki (Dinmarca), el nadador Michael Phelps (Estados Unidos) y el basquetbolista Luis Scola (Argentina).
Finalmente, luego de los discursos y juramentos de rutina, se dio comienzo oficial a la competencia con el encendido del pebetero. El ex tenista Gustavo Guga Kuerten y la ex basquebolista Hortencia Marcari fueron los últimos dos relevos antes de Vanderlei de Lima, encargado de encender la llama.
La ceremonia de apertura de Río 2016 fue uno de los eventos televisivos más importantes del año. El evento fue visto por 4 mil millones de espectadores a nivel mundial.
Temer reduz seu discurso na abertura da Olimpíada a 10 segundos e é vaiado
Os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro foram oficialmente abertos por uma cerimônia de quatro horas e um discurso de menos de dez segundos. Michel Temer, presidente interino do Brasil, cumpriu com sua obrigação e anunciou o início da Olimpíada, mas mas o fez com uma única frase: «Depois desta maravilhosa festa, declaro inaugurados os Jogos Olímpicos de Rio, que se celebram na trigésimo primeira olimpíada da era moderna»- cujo final mal se escutou por causa das vaias. O conservador Temer ostenta a presidência enquanto se decide o futuro político da presidenta eleita, Dilma Rousseff, afastada do poder por um processo de impeachment que ainda terá seu capítulo final neste mês. Enquanto isso, ele e seu Governo arrastam uma aprovação de 14%.
As poucas palavras do presidente interino puseram fim a semanas de grande especulação no Brasil sobre como e quando Temer enfrentaria uma arena como o Maracanã. Segundo o jornal Folha de S.Paulo, a organização planejava subir o volume da música ou lançar mão de algum efeito sonoro para abafar o som das vaias. À tarde, o Rio de Janeiro já havia registrado protestos contra o Governo. Chegada a noite, as redes sociais debatiam se Temer se atreveria a falar. Que ele passasse a cerimônia não na primeira fila, mas num assento algo apartado e por trás do presidente do COI, Thomas Bach, dificilmente ao alcance das câmeras, não ajudou a acalmar os rumores. Também não ajudou que ele resolvesse pular uma parte do roteiro previsto no guia da cerimônia distribuído aos jornalistas para aparecer só ao final de tudo.
A festa não teria como ser cômoda para Temer. Dilma Rousseff declinou o convite – e se manifestou amargamente no Twitter nesta sexta. O mentor dela, o também ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, também não foi, assim como outros ex-mandatários. Temer estrelou uma das cerimônias com menos chefes de Estado da história recente: só 45 presidentes ou chefes de Estado dos aíses participantes dos Jogos foram (menos da metade de Londres 2012). Também não foram vários mandatários sul-americanos, aliados históricos do Partido dos Trabalhadores de Dilma Rousseff, por medo a legitimar com sua presença o Governo interino. Se a estratégia de redução de danos diminuiu a duração da vaia, o ecos da rejeição se fizeram sentir em outros campos. Nos bastidores, uma das estrelas da festa, Caetano Veloso, se fez ver nas redes sociais com um cartaz «Fora, Temer».
El País (de España)
Menos de 20 jefes de estado en apertura de Juegos Olímpicos
Un total de 36 altas autoridades, entre las que destacan menos de una veintena de jefes de Estado o de Gobierno, participó el viernes de la recepción ofrecida por el presidente interino Michel Temer a los mandatarios que asistirán a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Río 2016.
Se trata de un número muy inferior al casi centenar de jefes de Estado o de Gobierno que prestigió la inauguración tanto de los Olímpicos de Londres 2012 como de los de Pekín 2008.
De los sudamericanos tan sólo acudieron a la inauguración de los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica los presidentes de Argentina, Mauricio Macri, y de Paraguay, Horacio Cartes, de acuerdo con la lista suministrada por la cancillería brasileña.
Temer, que asumió la Presidencia de Brasil el 12 de mayo en el lugar de Dilma Rousseff, separada del cargo mientras el Senado la somete a un juicio político destituyente, ofreció una recepción para las autoridades en el Palacio de Imararaty, la sede de la cancillería en Río de Janeiro.
Tras la recepción, los mandatarios se desplazaron hasta el estadio Maracaná para la ceremonia inaugural.
El Ministerio de Relaciones Exteriores descartó que el bajo número de altas autoridades estuviese relacionado con la situación interina de la Presidencia brasileña.
Entre los mandatarios que llegaron a la inauguración destaca el presidente de Francia, François Hollande, que encabeza una delegación gala dispuesta a hacer un fuerte cabildeo por la candidatura de París para celebrar los Olímpicos de 2024.
El mismo propósito tienen el presidente de Hungría, János Áder, quien defenderá la candidatura de Budapest, y el primer ministro de Italia, Matteo Renzi, representante de Roma, en tanto que las aspiraciones de Los Ángeles quedarán en las manos del secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, que representará a Barack Obama.
Otras autoridades que llegaron a Río pfueron el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y la directora de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan. Entre los grandes ausentes, además de Obama, destacan los jefes de Estado de Rusia, China e India, grandes economías emergentes y socios estratégicos de Brasil en el foro BRICS.
En Río también se sentirá la ausencia de la canciller alemana, Ángela Merkel, una de las más entusiasmadas visitantes de Brasil cuando el país organizó el Mundial de fútbol de 2014.
Protestos contra Olimpíada e contra Temer chegam ao Maracanã
Manifestantes protestaram contra o presidente interino Michel Temer e contra a realização dos Jogos Olímpicos nas proximidades do Maracanã, palco da cerimônia de abertura, nesta sexta-feira (5), às 20h. Os manifestantes seguiam pela Avenida Conde do Bonfim em direção à Praça Afonso Penna, na Tijuca, quando foram impedidos de continuar o trajeto pela cavalaria da Polícia Militar.
Os ativistas argumentaram com o comandante da operação, major Márcio Varella, que havia um acordo para que a passeata prosseguisse, mas o oficial informou que a ordem de bloqueio partiu de níveis superiores. O impasse durou cerca de 15 minutos e os manifestantes puderam prosseguir, sempre escoltados por policiais do Batalhão de Policiamento em Grandes Eventos.
O grupo Mídia Ninja relatou confrontos da polícia contra manifestantes no entorno do Maracanã
Mais cedo, manifestantes realizaram um protesto contra o presidente interino Michel Temer pelo retorno da presidenta afastada Dilma Rousseff, na Praia de Copacabana, na Zona Sul do Rio de Janeiro. O ato acabou alterando o trajeto de revezamento da tocha olímpica na Praia de Copacabana, mas a passagem foi retomada, com atraso, para outros bairros da Zona Sul.
Guilherme Boulos, da coordenação do MTST, destacou na abertura do ato a necessidade de mostrar não só para o Brasil, mas também para o mundo todo que está de olho no Brasil com a Olimpíada, que há nosso Brasil um «governo ilegítimo», de um «presidente que não recebeu voto de ninguém» e que ainda «quer aplicar um programa de retrocessos». «Há um golpe institucional, um golpe parlamentar acontecendo no Brasil, e nós temos que quebrar a barreira da mídia brasileira, que não diz coisa nenhuma a esse respeito.»
Boulos também apontou para as consequências da realização da Olimpíada no Rio. «O tão falado legado dos Jogos Olímpicos não foi e não é um legado para a maioria dos cariocas, o legado se chama despejo, remoção, militarização da cidade e aplicação de recursos públicos em questões que não são prioritárias», apontou, destacando ainda que, a poucos metros do Maracanã, que recebe a cerimônia de abertura do megaevento nesta sexta, fica a sucateada Uerj, onde trabalhadores terceirizados estão sem receber salário há vários meses.»
O ativista também ressaltou que novos atos devem acontecer ao longo dos Jogos. «Não é ameaça de criminalização, não é ameaça vazia de um ministro interino e golpista da Justiça (para quem eu queria pedir uma vaia aqui), não nos calarão, seguiremos a luta, e os Jogos Olímpicos vão ser momento de denúncia do golpe do governo ilegítimo do ataque aos direitos sociais.»
Uma das diversas faixas levantadas no ato dizia, em inglês e em português, «Nós queremos Temer fora e nossos direitos. Não queremos Olimpíada». Outra dizia, em português, «Fora, Temer! Nenhum direito a menos! Contra a calamidade olímpica!»
O ato, que ocorreu em frente ao Hotel Copacabana Palace, é organizado pelas frentes Povo Sem Medo, Brasil Popular e Esquerda Socialista, além da Plenária dos Trabalhadores em Luta do Rio e pelo CSP-Conlutas. De acordo com os organizadores, cerca de 30 mil pessoas estão presentes no protesto em Copacabana.
Outra manifestação, realizada no entorno do Maracanã, também alterou o caminho da chama olímpica. Parentes de policiais mortos caminharam em direção ao estádio, entregando flores a PMs que estavam no local. Viúvas fizeram oração e soltaram balões brancos manchados de tinta vermelha, com fotos de policiais mortos.
